to turn something over的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「to turn something over」這個短語在中文中有多種意思,主要取決於上下文。它可以表示: 1. 翻轉某物:將某個物體的表面轉到另一面。例如:「請把這本書翻過來。」 2. 轉交或移交:將某事物或責任交給他人。例如:「他將這個項目轉交給了他的同事。」 3. 考慮或思考:仔細考慮某個問題或情況。例如:「我需要好好思考這個提議。」 總之,這個短語可以用於描述物理上的翻轉、責任的轉移或思考過程。

依照不同程度的英文解釋

  1. To flip something.
  2. To change the position of something.
  3. To give something to someone else.
  4. To think about something carefully.
  5. To transfer responsibility or ownership.
  6. To examine or reconsider a situation.
  7. To turn something in a different direction.
  8. To rearrange or hand over something.
  9. To reassess or shift the focus of a matter.
  10. To rotate or delegate a task or item.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flip

用法:

通常用於描述將物體翻轉或改變其方向的動作。這個詞可以用於許多情境,例如翻轉食物、書籍或其他物品。它也可以用於比喻意義上,表示快速或輕鬆地改變某事的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

請把煎蛋翻面,讓兩面都熟。

Please flip the omelet to cook both sides.

例句 2:

他輕鬆地翻轉了這本書的頁面。

He easily flipped through the pages of the book.

例句 3:

她決定翻轉她的生活方式,開始健身。

She decided to flip her lifestyle and start exercising.

2:Transfer

用法:

用於描述將某物或某項責任從一個地方或人轉移到另一個地方或人的過程。這個詞常見於商業、教育和日常生活中,表示所有權、責任或信息的轉移。

例句及翻譯:

例句 1:

他將資料轉交給了他的同事。

He transferred the documents to his colleague.

例句 2:

她決定將這個項目轉移到另一個團隊。

She decided to transfer this project to another team.

例句 3:

我需要將這筆錢轉移到我的銀行賬戶。

I need to transfer this money to my bank account.

3:Hand over

用法:

這個短語通常用於描述將某物或責任直接交給某人的行為。它強調了交接的過程,通常涉及某種形式的正式或非正式的轉讓。

例句及翻譯:

例句 1:

他將報告交給了經理。

He handed over the report to the manager.

例句 2:

在會議結束時,他將所有的文件交給了她。

At the end of the meeting, he handed over all the documents to her.

例句 3:

請將這個包裹交給郵差。

Please hand over this package to the postman.

4:Reconsider

用法:

用於描述對某個決定、意見或情況進行再次思考的過程。這個詞通常用於建議或強調需要更仔細地考慮某事的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要重新考慮這個提議。

I need to reconsider this proposal.

例句 2:

她在做出決定之前想要重新思考所有的選擇。

She wants to reconsider all the options before making a decision.

例句 3:

他建議我重新思考我的計劃。

He suggested that I reconsider my plans.